Isabelle Fontaine

Isabelle Fontaine est linguiste et traductrice passionnée par les méandres des langues vivantes. Après une licence de philologie romane à la Sorbonne, elle a travaillé comme traductrice indépendante pour des maisons d'édition, ce qui lui a permis d'explorer les subtilités culturelles cachées entre les lignes. Elle a ensuite poursuivi ses recherches en lexicographie, fascinée par la façon dont les mots racontent l'histoire des peuples. Ses articles pour Curiositeweb mêlent rigueur linguistique et curiosité débordante pour ces petits détails qui font toute la richesse d'une langue. Qu'elle décrypte l'étymologie loufoque d'un mot oublié ou l'évolution des argots urbains, Isabelle apporte toujours cette chaleur contagieuse de quelqu'un qui aime vraiment ce qu'elle fait. Quand elle n'écrit pas, elle collectionne les dictionnaires anciens et discute grammaire autour d'un café.